Montaño, La Madrileña and María Espada bring Bach Universe to the International Festival of Sacred Art of the Community of Madrid
-ENGLISH-
MONTAÑO, LA MADRILEÑA AND MARÍA ESPADA BRING BACH UNIVERSE TO THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF SACRED ART OF THE COMMUNITY OF MADRID
On April 12, 2026, the Basílica de San Miguel in Madrid will host the concert Bach Universe, a programme presented as part of the International Festival of Sacred Art of the Community of Madrid, bringing together conductor José Antonio Montaño, his period-instrument orchestra La Madrileña, and soprano María Espada.
The Bach Universe programme offers a journey through some of the most significant vocal and instrumental works by Johann Sebastian Bach. The vocal core of the concert consists of two solo cantatas of striking expressive contrast: the Italian secular cantata Non sa che sia dolore, BWV 209, and Mein Herze schwimmt in Blut, BWV 199, one of the most intense works in Bach’s catalogue.
Soprano María Espada, one of Spain’s leading interpreters in the field of early music, will perform as soloist in both cantatas. Espada has previously collaborated successfully with José Antonio Montaño and La Madrileña on several occasions. In Non sa che sia dolore, flautist Antonio Campillo also takes part.
The instrumental dimension of the programme is completed by two of Bach’s concertos. The Violin Concerto in A minor, BWV 1041, will be performed by Maxim Kosinov, concertmaster of La Madrileña, while the Concerto for Oboe and Violin in C minor, BWV 1060R, will feature Rodrigo Gutiérrez on oboe alongside Kosinov as soloists.
-ESPAÑOL-
MONTAÑO, LA MADRILEÑA Y MARÍA ESPADA LLEVAN UNIVERSO BACH AL FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTE SACRO DE LA COMUNIDAD DE MADRID
El 12 de abril de 2026, la Basílica de San Miguel de Madrid acogerá el concierto Universo Bach, una propuesta enmarcada en el Festival Internacional de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid, que reúne al director José Antonio Montaño, su orquesta de instrumentos de época La Madrileña y la soprano María Espada.
El programa Universo Bach propone un recorrido por algunas de las páginas vocales e instrumentales más significativas de Johann Sebastian Bach. El eje vocal del concierto lo constituyen dos cantatas solistas de marcado contraste expresivo: la cantata italiana Non sa che sia dolore, BWV 209, de carácter secular, y la cantata Mein Herze schwimmt in Blut, BWV 199, una de las obras más intensas del catálogo bachiano.
La soprano María Espada, una de las intérpretes españolas de referencia en el ámbito de la música antigua, será la solista de ambas cantatas. Espada ha trabajado anteriormente con José Antonio Montaño y La Madrileña en varias ocasiones exitosas. En Non sa che sia dolore, interviene también el flautista Antonio Campillo.
La vertiente instrumental del programa se completa con dos conciertos de Bach. El Concierto para violín en la menor, BWV 1041 será interpretado por Maxim Kosinov, concertino de La Madrileña, mientras que el Concierto para oboe y violín en do menor, BWV 1060R contará con Rodrigo Gutiérrez al oboe junto a Kosinov como solistas.